lunes, 18 de mayo de 2009

Tsubasa Chronicle Guia de Personajes


Hace como dos semanas compre este libro, no es nuevo, pero ahora tengo mucho mas interes in Tsubasa Chornicle del que tenia cuando este libro salio a la venta hace 3 años. Tambien, va a salir el segundo en el verano.

Este es el Tsubasa CHARACTer GuiDE 1. Es como un guia para el manga. Cubre los volumenes 1-7 (que cubren la Republica de Hanshin, el Pais de Koryo, el Pais de la Niebla, el pais de Jade, y el Pais de Oto/ Pais de Edonis (todos esos lugares salieron el la TV serie)). Entonces es medio viejo porque Tsubasa en Japon va en el volumen 27 y aqui en el vol. 20.

Este libro tiene algunas imagenes a color (que serian buenas pero yo las tengo mas grandes en el libro de dibujos/arte de Tsubasa). La tabla de contenidos es: galeria de ilustraciones, resumen de las historia, archivo de personajes, guia de los mundos, introduccion de las escritoras, una mini-historia, la esquina de los fans, galeria de materiales, entre otras cosas. Este libro esta largo con mas de 200 paginas.

Es como, todo lo que quieres saber de Tsubasa vol. 1-7. Todo esta aqui. Lo unico malo es que ya se lo que va pasa despues y la seccion de misterios no es tan misteriosos. Y no te dice quales personajes hacen cross-over. Tambien, tiene una mini-historietta que solamente esta en este libro. No es larga y te la voy a traducir y poner aqui. Esta algo graciosa.

Contine otras cosas graciosas y informativas. Luego te voy a escaniar y traducir algunas de esas sectiones para que las leas.

Como una seccion donde Kurogane les da puntos a ciertos personaes basados en su fuerza para pelear y con comentarios de Kurogane y otros persojas. Por ejemplo:

Fai
Furza de ataques- ***
Artes Marciales- ****
Fuerza fisica- ****
Fuerza de los nervios- ****
Abilidades latantes- *****
Puntos- 400 de 500
Evaluacion conbinada:
Kurogane:"Hay algo de este hombre que no me gusta."
Fai:"Oh, yo no se de eso."
Kurogane:"Callate por un minuto. El esta bien en artes marciales, pero el deberia de ser un mago, verdad? El nunca a usado sus poderes entonces no se que tan poderoso es. Pero yo se que esta escondiendo algo..."

Otra seccion de preguntas y respuestas de viajar entre dimensiones. Donde Sakura, Syaoran, y Mokona te dan las respuestas. Por ejemplo:
P:"Que se necesita para viajar entre dimensiones?"
R: Necesitas pagar un precio.
Sa:"Yo estaba durmiendo en ese tiempo. Estas hablando de la Bruja del Tiempo y Espacio?"
Sya:"Si. Kurogane-san, Fai-san y yo volamaos al lugar donde esta ella. Pero para irnos de alli a cualquier mundo ella requeria pagemos un precio."
Sa:"Precio? Que clase de Precio?"
Sya: .....ecetera ecetera.....

Otra seccion consejos para los personajes llamado CAFE CAT'S EYE (el cafe del ojo de gato). Personajes tienen procupaciones y Fai les da consejos. Por ejemplo:

Toya(el hemano de Sakura) dice:
Hay un mocoso que siempre esta con mi hermana, y no lo soporto.
Comentario de Fai:
"Hay que poner la sobreproteccion a un minimo, si?"
Fai: "Entonces dime, porque no te cae bien ese muchacho? Es realmente un muchacho malo?"
Toya: "Bueno...es mas-o-menos un trabajador duro, medio serio, y un poco considerado..."
Fai: "Esas son qualidades de un muchacho bueno, verdad?"
Toya: "No me cairia tan mal si no estubiera al rededor de mi hermana."
Fai: "Toya-san, tu cuidas/quieres mucho a tu hermana, e? Pero si haces eso en el mundo verdadero, que no llaman eso "un complejo de la hermana"?
Toya: "...Callate!"

La Esquina de Fans contine cosas como sus personajes favoritos, esena favorita, pareja favorita, entre otras cosas. Tambien tiene muchos dibujos de los fans japoneses.

Eso no es todo, como te dije tiene muchas cosas. Pero me tomaria mucho tiempo para traducirte partes aqui. Pero aqui te van algunas photos del libro. Has click en las imagenes para hacerlas mas grandes.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario