martes, 26 de mayo de 2009

Tsubasa Chronicle cap 152


Capitulo 152 Dos Precios Pagados

Aqui te van dos capitulos. No pude traducirlos ayer pero hoy tuve mucho tiempo para hacerlo. Hay pero estos dos capitulos tienen mucho dialogo. Aqui explican algunas cosas pero tambien salen mas preguntas. Cuando lei esto por primera vez estaba bien confundida. Pero me parese que lo que pasa en este capitulo no va ser tan emocionante para ti por que y viste el segundo OVA que pasa despues de estos eventos. Pero esperos que los disfrutes. (El capitulo 151 esta abajo).

Pagina 1
Pagina 2,3
Pagina 4,5*
Pagina 6,7
Pagina 8,9
Pagina 10,11
Pagina 12,13*
Pagina 14,15
Pagina 16,17

Notas:

(P4) "No mas las almas pueden ir adentro de los sueños." Me di cuenta que mal traduci esta parte. Debe de ser asi, "No mas los espiritus pueden ir adentro de los sueños." Esto clarifica mejor lo que quiere decir Yuko, que no mas los muertos pueden entrar a los sueños. Kurogane y los demas no estan muertos como Sakura. Aunque dicen que Sakura no esta muerta pero entiendes los que quiero decir.

(P13) Bolla de Cerdo - Esto es un postre Chino pero tambien es popular en Japon. Es como pan relleno con cerdo barbacuado. Aqui te va una foto para que veas como se miran: Pork Bun. Viendo la foto Mokona si da la apariencia de una bolla de cerdo.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario