Randomness Here: tsubasa chronicle

Mostrando las entradas con la etiqueta tsubasa chronicle. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de agosto de 2010

Tsubasa Chronicle AMV

Ya termine de jugar Umineko Ep 7 y estoy más confundiada de lo que estaba. Tiene muchas respuestas de lo que está pasando pero todo lo presenta en forma de fatasia ( no puedo creer todo lo que veo). Pero hablare de eso en otra ocasión.

Este es unos de los mejores AMVs que he visto de Tsubasa Chronicle.

sábado, 10 de julio de 2010

Mensaje sobre los escans de Tsubasa

Contenta porque salio el nuevo episodio de Umineko

Ya han pasado dos semanas désde que he puesto scans de Tsubasa. Primero mi computadora se descompuso y tube que instalar todo otravez. Que bueno que tengo un disco duro externo. Después me puse enfrema de la tos. Ya todo está mejor y en esta semana ya iba a comenzar a poner nuevos capítulos pero hoy salio la traducción para Episodio 6 de Umineko. Tengo casi medio año esperando la traducción. Compre el juego hace mucho y por fin, por fin, el grupo que está traduciendo Umineko termino. Eso quiere decir que ahora voy a pasar toda la semana leyendo Episodio 6 y no voy a tener tiempo, aparte hay mucho trabajo, ni ganas de traducir Tsubasa. Así que no van a ver nuevos capítulos tampoco esta que semana. Talvez hasta la otra pero no lo garantizo. Lo bueno es que voy bien en mis traducciones.

Ahora a leer!!!! ^_^

jueves, 24 de junio de 2010

Tsubasa Capítulo 177

Chapitre 177

Un Sueño Que Uno No Puede Terminar

Un poco tarde pero aquí está.

Con Syaoran inconsiente, imagen!Syaoran hace avances para obtener la pluma.

Tsubasa Capítulo 177.zip (4shared)

viernes, 18 de junio de 2010

Tsubasa Capítulo 176

Chapitre. 176

El Cuerpo Que No Se Puede Mover

Syaoran no pudo vencer a su imagen. Inconsiente y en las manos de Sakura, ¿Qué pude hacer Sakura? ¿Sera capaz de matar a Sakura la la imagen de Syaoran?

Cap 176.zip (4shared)

miércoles, 16 de junio de 2010

Tsubasa Capítulo 175

Tsubasa Chronicle Volumen 23

Capitulo 175

Las Espadas Cruzadas

¡El original Syaoran contra el clon Syaoran! ¿Podra Syaoran ganarle a su imagen que tiene la potencial de ser

más poderoso que el?

Tsubasa Cap175.zip (4shared)

viernes, 11 de junio de 2010

Tsubasa Capítulo 174

Chapitre. 174

El Camino Creído En

Syaoran finalmente está en el mundo de los sueños pero no es el unico. El otro Syaoran tambien ha encontrado a ese mundo. ¡Es Syaoran contra Syaoran!

Ultimo capítulo del volumen 22

Tsubasa 174.zip (4 shared)

Nota: No me fije y hay un error en la pagina del titulo es Chapitre no Capitre. (-_-);

miércoles, 9 de junio de 2010

Tsubasa Capitulo 173

Capitulo 173

El Deseo de Derrocar

La pelea entre Syaoran y Seishiro llega a su final con resultados inesperados.

Tsubasa 173.zip (4shared)

Nota:

Cambie de cliente para transferir archivos. Ahora estoy usando 4shared porque Mediafire borra los archivos que casi no se bajan. Algun problemas hazme saber.

viernes, 4 de junio de 2010

Tsubasa Capitulo 172

Chapitre. 172

La Lógica Desmoronándose

Parese que Syaoran está a las de perder pero... Fai y Tomoyo discuten el futoro del mundo.

Tsubasa Chronicle 172.zip (mediafire)

Notas: Con este capítulo empeze a usar scans que baje del internet que son mucho mejores que los que yo tenia. También, traduci las onomatopeyas. Aparte de eso los scans son mas grandes 732px X 1098px cada oja excepto las que son de dos, esas son más anchas.

miércoles, 2 de junio de 2010

Tsubasa Capitulo 171

Chapitre. 171

El Bello Campo de Batalla

Aquí va otro capítulo de Tsubasa Chronicle. ¡Disfrutalo!

Syaoran y Seishiro empiezan a pelear mientras Tomoyo le explica a Fai porque llegaron al país de Japón.

Capítulo 171.zip (mediafire)

martes, 25 de mayo de 2010

Tsubasa Capitulo 170

Capítulo 170

El Segundo Mensajero

For fin, después de tanto tiempo empeze a traducir otra vez Tsubasa Chronicle. En este capítulo use los scans que tenia en mi compu y por eso no son muy buenos. Algunos cosas: las medidas de cada pagina cambian algo entre paginas, algunas son más grandes y otras más chicas eso es porque no estaba segura de cual medida usar para cada pagina y porque las primeras paginas ya las tenia hechas desde Noviembre, las letras cambian algo entre paginas porque igual que las medidas las traduci en Noviembre y todavía no tenia el font decidido, y algunos archivos son de dos paginas o de una pero eso es solamente al principio.

Capitulo 170.zip (mediafire)

martes, 10 de noviembre de 2009

Capitulo 169

Capitulo 169 Un Entrego de la Bruja

Bajar:
cap 169.zip

Con este capitulo termina la paz en Japon.

Tsubasa Capitulo 168

Tsubasa Capitulo 168 Una Promesa en un Sueño

Esta vez voy a hacer algo nuevo para distribuir los capitulos. Enbez de poner cada pagina individual aqui voy a poner un link donde estara todo el capitulo para bajar. Estara en formato de zip.
Para abrir esos archivos se nesesita winzip or 7 zip. 7 zip es el mejor.

7zip (x64) <---Link

Se instala en la computadora y esta listo de usar.
Para abrir los archivos nomas se hace un click derecho en el mouse y se escoge 7zip y "Extract Here" ya eso es todo. Despues se puede borar el zip.

Este capitulo me dio problemas con la traduccion porque el dialogo de Yuko es medio largo y ella habla en una forma que se me hace dificil de traducir bien. Muchas palabras no me las sé y duro más en traducir.

Tsubasa cap. 168 <---Link, se abre otra ventana. Se hace click en download.

viernes, 30 de octubre de 2009

Tsubasa vol. 22 capitulo 167

Volumen 22

Capitulo 167 El Ninja Herido

Por fin tengo un nuevo capitulo traducido! Es un milagro. Estoy en el proceso de traducir cap 168, pero ese estara listo para la proxima semana. Tambien, ayer compre volumenes 23 y 24. Me sorprendi que ya estaba a la venta volumen 24. Ahora solamente faltan cuatro volumenes para que termine Tsubsa en los EEUU. Haber cuanto duro en traducir esos.

Pagina 1
Pagina 2,3
Pagina 4
Pagina 5,6
Pagina 7,8
Pagina 9,10
Pagina 11,12*
Pagina 13,14
Pagina 15,16
Pagina 17,18
Pagina 19,20
Pagina 21,22*
Pagina 23,24

Notas:
(P12) "Cuerpo doble" - En el Japones original, Kurogane se refirio a un termino que no es exactamente "cuerpo doble (que es kagemusha en el Japones original), pero enbez a una tecnica ninja llamada migawari, donde un ninja disfrasa a otro objeto para que se mire como el y ataque para el. En concepto, es muy similar a un cuerpo doble, sin embargo, este doble no nesesariamente tiene que ser un ser viviente.
(P22) "asqueroso" - En la version en Ingles, Kurogane le llama a Fai creep. Vi mi diccionario y lo traducieron como asqueroso refiriendoce a una persona desagradable entonces asi lo traduci porque a eso se refiere Kurogane.