Anime Invierno 2010

Hace un mes termino la temporada de otoño 2009 y empezo la temporada invierno 2010. La temporada de invierno no trajo muchos animes interesantes. Encontre trés animes que se miraban interesantes. Esos son Ookami Kakushi (Jueves), Durarara!!, y Baka to Test to Shoukanjuu. Aparte de esos tres estoy mirando Hetalia y Jigoku Shoujo Futakomori. Pero de esas no voy hablar.

¡AVISO Contiene muchas imagenes y animaciones! (Has click en mas informacion)

Dos videos de Vocaloid traducidos al español

El primero se llama, gente se está muriendo en algún lugar cantado por Hatsune Miku. Me encantan las conciones de este compositor llamado Nashimoto P. Esta canción fue puesta en el internet despues del terremoto de Haiti. No se si fue escrita con eso en mente o fue pura coincidencia. Me gusta la letra y siento que tiene un mensaje interesante.



El segundo se llama, Sueño de un plan lúcido. No es un video con animacion. Es solamente la canción. Tambien cantado por Hatsune Miku y escrito por Koho P. Me gustan sus canciónes y me dío gusto encontrar una traducción en inglés y poder traducirla al español. No se me hiso tan dificil traducir esta canción pero en algunas partes no estaba segura de lo que queria decir y todavía no estoy segura.

Empieza el 2010

Ya esta aqui el 2010. Empeze escaniando y traduciendo Tsubasa Chronicle pero luego se me hiso mucho trabajo y me di porvensida. Ya que no pongo escans de Tsubasa ya casi no he puesto mucho en este blog pero eso cambiara este año. Empeze a traducir videos de Vocaloid al español en Diciembre y continuare. Tambien, tengo planes de empezar a traducir una serie de manga pero todavia no me decido cual. Aparte de hacer esas dos cosas tambien voy a tratar de dibujar mas y mejorar. En el 2009 casi no dibuje nada (un dibujo al mes o nada). Espero cambiar eso en este año.

Para empezar el año aqui va el otro video de Vocaloid. Esta vez son Hatsune Miku y MEIKO cantando. La animacion y la letra estan bellisimas.

Battler fanart

(Has click para ver la version completa en DeviantArt)

Este es un personaje del anime Umineko no Naku Koro ni (Cuando las Gaviotas Lloran). Se llama Battler (que nombre tan estraño) y es el protagonista de la serie. Tambien, es uno de mis personajes favoritos aparte de la bruja Biatrice.
He estado obsesionada con esta anime y mas porque empeze a leer el juego. Es como una novela pero con dibujos y musica. Todo lo que haces es leer pero esta buenesimo este "juego". Es como un thriller psicologioco y mysterio con algo de horror. Lo malo es que no esta traduccido al español, no mas el anime. Si no has visto Umineko. Velo ahora mismo! Te va a gustar.

VOCALOID PV - Clock Lock Works - Hatsune Miku

Traducido y subtitulado por Gabi (yo). Los acentos se me hacen dificiles y abezes la forma que digo las palabras en Español no son como realmente se dicen entonces esto hace traducir estos videos dificil. Pero es una buana forma de practicar a escribir el Español.

VOCALOID PV - re_Cycle - Megurine Luka

Este es el primer video de Vocaloid que he traducido al español y el primero que pongo en Youtube. Me gusto el video cuando lo mire en Ingles y lo quise traducir al español y compartilo con todos.

Nota sobre los escans de Tsubasa Chronicle

Como se puede ver no he puesto nuevos capitulos de Tsubasa ni si quiera he empezado a poner capitulos de Vampire Knight. Traducir y editar escans es mucho trabajo y toma mucho tiempo. Especialmente porque yo estoy haciendo todo el trabajo. Ademas, Tsubasa es una serie de 29 volumenes y Vampire Knight tiene 11 y continuando. Estas dos series son muy populares y hay escans en otras paginas. Lo he pensado bien y he llegado a la conclusion de que ya no voy a escaniar estas series. Eso lo dejo a otros grupos mas grandes. Encontre dos paginas de web que tienen escans en español de esas dos series. Tienen los capitulos mas recientes y son mucho mas rapidos que yo.

http://www.animextremist.com/tsubasachronicle-manga.htm
Esta pagina tiene todos los volumenes de Tsubasa. 

http://www.mangasama.com/manga/vampire-knight/
En esa pagina se encuentran escans de Vampire Knight hasta los mas recientes capitulos.

Eso no quiere decir que ya no voy a escaniar nada. Al contrario, voy a escaniar series que (parece que) no estan traducidas al español. La mayoria seran series cortas de 1 a 4 volumenes. Esos los puede escaniar y traducir mas pronto porque son cortos. Pero no escaniare series que sean mas de diez or ocho volumenes. No he decidido cual serie traducire. Cuando lo sepa y haiga hecho progreso de seguro lo pondre en este blog.