Nota sobre los escans de Tsubasa Chronicle

Como se puede ver no he puesto nuevos capitulos de Tsubasa ni si quiera he empezado a poner capitulos de Vampire Knight. Traducir y editar escans es mucho trabajo y toma mucho tiempo. Especialmente porque yo estoy haciendo todo el trabajo. Ademas, Tsubasa es una serie de 29 volumenes y Vampire Knight tiene 11 y continuando. Estas dos series son muy populares y hay escans en otras paginas. Lo he pensado bien y he llegado a la conclusion de que ya no voy a escaniar estas series. Eso lo dejo a otros grupos mas grandes. Encontre dos paginas de web que tienen escans en español de esas dos series. Tienen los capitulos mas recientes y son mucho mas rapidos que yo.

http://www.animextremist.com/tsubasachronicle-manga.htm
Esta pagina tiene todos los volumenes de Tsubasa. 

http://www.mangasama.com/manga/vampire-knight/
En esa pagina se encuentran escans de Vampire Knight hasta los mas recientes capitulos.

Eso no quiere decir que ya no voy a escaniar nada. Al contrario, voy a escaniar series que (parece que) no estan traducidas al español. La mayoria seran series cortas de 1 a 4 volumenes. Esos los puede escaniar y traducir mas pronto porque son cortos. Pero no escaniare series que sean mas de diez or ocho volumenes. No he decidido cual serie traducire. Cuando lo sepa y haiga hecho progreso de seguro lo pondre en este blog.

Kobato. fanart

Has click en la imagen para ver el dibujo

Empeze a ver un anime llamado Kobato. Esta basado en un manga de CLAMP. Y cuando mire Fujimoto lo tenia que dibujar. Entonces aqui esta este fanart.

Capitulo 169

Capitulo 169 Un Entrego de la Bruja

Bajar:
cap 169.zip

Con este capitulo termina la paz en Japon.

Tsubasa Capitulo 168

Tsubasa Capitulo 168 Una Promesa en un Sueño

Esta vez voy a hacer algo nuevo para distribuir los capitulos. Enbez de poner cada pagina individual aqui voy a poner un link donde estara todo el capitulo para bajar. Estara en formato de zip.
Para abrir esos archivos se nesesita winzip or 7 zip. 7 zip es el mejor.

7zip (x64) <---Link

Se instala en la computadora y esta listo de usar.
Para abrir los archivos nomas se hace un click derecho en el mouse y se escoge 7zip y "Extract Here" ya eso es todo. Despues se puede borar el zip.

Este capitulo me dio problemas con la traduccion porque el dialogo de Yuko es medio largo y ella habla en una forma que se me hace dificil de traducir bien. Muchas palabras no me las sé y duro más en traducir.

Tsubasa cap. 168 <---Link, se abre otra ventana. Se hace click en download.

Tsubasa vol. 22 capitulo 167

Volumen 22

Capitulo 167 El Ninja Herido

Por fin tengo un nuevo capitulo traducido! Es un milagro. Estoy en el proceso de traducir cap 168, pero ese estara listo para la proxima semana. Tambien, ayer compre volumenes 23 y 24. Me sorprendi que ya estaba a la venta volumen 24. Ahora solamente faltan cuatro volumenes para que termine Tsubsa en los EEUU. Haber cuanto duro en traducir esos.

Pagina 1
Pagina 2,3
Pagina 4
Pagina 5,6
Pagina 7,8
Pagina 9,10
Pagina 11,12*
Pagina 13,14
Pagina 15,16
Pagina 17,18
Pagina 19,20
Pagina 21,22*
Pagina 23,24

Notas:
(P12) "Cuerpo doble" - En el Japones original, Kurogane se refirio a un termino que no es exactamente "cuerpo doble (que es kagemusha en el Japones original), pero enbez a una tecnica ninja llamada migawari, donde un ninja disfrasa a otro objeto para que se mire como el y ataque para el. En concepto, es muy similar a un cuerpo doble, sin embargo, este doble no nesesariamente tiene que ser un ser viviente.
(P22) "asqueroso" - En la version en Ingles, Kurogane le llama a Fai creep. Vi mi diccionario y lo traducieron como asqueroso refiriendoce a una persona desagradable entonces asi lo traduci porque a eso se refiere Kurogane.

animacion de CALIDAD

Que le paso a la cabeza de Naruto?

Esto me hiso reir. No se como se les habria olvidado dibujar la cabeza de Naruto. LOL

Mis planes

Hace mucho tiempo que no escribo nada aqui. No, este blog no esta muerto. No he podido hacer nada estos dias por enfermedad. Me pego una gripa muy fea pero ya estoy bien.

Voy a continuar traduciendo Tsubasa y tambien voy a empezar a traducir Vampire Knight. Espera nuevos capitulos de Tsubasa en la proxima semana. Vamos en volumen 22 con el 23 saliendo a la venta en 27 de Octubre. Espero tambien tener el primer capitulo de Vampire Knight listo dentro de una semana--esta medio largo. Lo bueno es que tengo un escaner mas rapido y puedo traducir en mi compu en mi cuarto sin interupcion. Ojala esto me ayuda poner los capitulos mas rapido. ^_^

Haber que mas pongo aqui entre espera.