martes, 25 de mayo de 2010

Tsubasa Capitulo 170



Capítulo 170
El Segundo Mensajero

For fin, después de tanto tiempo empeze a traducir otra vez Tsubasa Chronicle. En este capítulo use los scans que tenia en mi compu y por eso no son muy buenos. Algunos cosas: las medidas de cada pagina cambian algo entre paginas, algunas son más grandes y otras más chicas eso es porque no estaba segura de cual medida usar para cada pagina y porque las primeras paginas ya las tenia hechas desde Noviembre, las letras cambian algo entre paginas porque igual que las medidas las traduci en Noviembre y todavía no tenia el font decidido, y algunos archivos son de dos paginas o de una pero eso es solamente al principio.


viernes, 21 de mayo de 2010

Hetalia Volumen 1 Traduccion (World Meeting)

Hetalia Volumen 1

Este es un projecto que estoy haciendo al lado. Ya empeze a traducir Tsubasa Chronicles otra vez pero mientras pongo más capitulos de Tsubasa aquí va el primer capitulo del super poplular Axis Powers Hetalia.

"Hetalia: Axis Powers (ヘタリア Axis Powers Hetalia: Potencias del Eje) es un manga que, posteriormente, ha sido adaptado a una serie de anime, por Hidekazu Himaruya (日丸屋秀和 Himaruya Hidekazu). La serie presenta una reinterpretación de política y eventos históricos, particulares a la segunda guerra mundial, en la que varios de los países son representados por personajes antropomorfos. Hetalia (ヘタリア) es una palabra formada por la combinación de "Hetare" (en japonés, inútil) e "Italia". Esto es debido a que que al parecer la actuación de Italia durante la Segunda Guerra Mundial fue tildada de cobarde." -- De Wikipedia

miércoles, 19 de mayo de 2010

Dos Alientos Caminando y Un Quiero Morir Subtitulados

Desde cuando traduci estos video pero se me habia olvidado ponerlos aquí.  ¡Disfrutalos!

martes, 18 de mayo de 2010

Megurine Luka Nendoroid

Por fin recibi por correo el Nendoroid de Megurine Luka. Un Nendoroid es una pequeña figura de personajes de anime o video juegos. Megurine Luka ( 巡音ルカ) es la tercer Vocaloid2 de la serie de personajes de Crypton.

jueves, 13 de mayo de 2010

Anime Primavera 2010 Part 2

Aquí va la segunda parte de mi lista de anime de la primavera 2010

domingo, 9 de mayo de 2010

Gundam Wing

 Wu Fei, Duo, Heero, Quetra, Trowa
Heero era mi personaje favorito

Gundam Wing, el anime que me hiso fan del anime. Si no ubiera sido por Gundam Wing yo creo que no me gustaria el anime.  ¿Y qué es tan bueno de Gundam Wing? Cuando lo vi por primera vez en la tele, era el primer anime que habia visto de robots gigantes y que era de guerra. Era differente a Sailor Moon que era lo unico que habia visto previamente. En esos tiempos, el año 1999, estaba mas chica y Gundam Wing era lo mejor. Me encantaban los personajes, especialmente Heero, y el anime me tienia en suspenso. Me gustaba tanto Gundam Wing que hasta importe los CDs y compre el guia de episodios sin saber nada de Japones. Tambien, era muy ignorante y los tres CD que compre eran piratas (;_;). Todavía estoy enojado con mí misma por eso.

Lo que es no saber como distinguir entre el verdadero 
y los piratas.

Gundam Wing fue la primera serie con la que me obsesione. Queria todo Gundam Wing. Compre cartas de baraja, sobres para guardar papeles, el manga, dos libros todos en Japones, hasta los monitos de plastico que se arman. Por Gundam Wing, empeze a escuchar musica en Japones y me quize enseñas Japones. Tambien, empeze a dibujar fanart de los personajes y, con el internet, lei fanfiction (historia escritas por los fans de la serie). Hasta me memorize el tema del segundo opening. El OVA, fue la primera pelicula que compre en DVD y todavia la tengo pero nunca compre la TV serie en DVD porque en esos tiempos era una estudiante pobre de la secundaria (tenia como 13 años).

Ahora en el 2010, ya tengo años que no veo nada Gundam Wing. La serie de Gundam mas reciente que he visto es Gundam 00 y es mucho mejor que Gundam Wing; pero hoy me di cuenta que esta saliendo toda la serie en la pagina de Chrunchyroll. Y que mejor oportunidad para verla otra vez. Así que aqui esta la razon por esta entrada. Voy a empeza a blog esta serie. Sera la primera vez en más o menos diez años que veo GW. Voy a tratar de poner algo aquí cada semana. Cada entrada tendra un resumen, algunas imagenes de la serie, y mis comentarios.

jueves, 6 de mayo de 2010

Anime Primavera 2010 Parte 1

Es medio tarde para poner esto aquí pero mejor que nunca. Esta entrada tiene muchas imagenes, particular mente gifs. Es recomendable usar una conección de internet rapida.